Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2022.02.23.

Édes Tizenhat

Bármit megteszek
A Drága Tizenhatért,
És bármit megteszek
A kis tékozló gyermekért
 
Szívemnek jegygyűrűt adtam,
Ő elvette mindenem.
Neki adtam mindenem,
Ó Drága Tizenhat.
 
Otthont húztam
Egy hintaszéknek.
De nem hittem volna,
hogy ő hintázik messzire
Ó, ó, ó, ó.
 
Valaki cukorka házat épített
Az én Drága Tizenhatomnak.
Valaki cukorkát tömött a fejébe,
Megtöltötte vele.
 
Mindent megteszünk
A Drága Tizenhatomért.
Ó én mindent megteszek,
A kis tékozló gyermekért.
 
Bizony az emlékek perzselnek,
Tovább öregszenek egy embernél,
És hidegebbek lesznek,
Mint a Drága Tizenhat.
 
Ó, már minden világos
Bébi, hogy neked
Ez ennyi volt
Ó, ó, ó, ó.
 
Valaki cukorka kastélyt épített
Az én Drága Tizenhatomnak.
Valaki cukorka házat épített
Hogy beköltöztesse.
Valaki cukorka kastélyt épített
Az én Drága Tizenhatomnak.
Valaki cukorkát tömött a fejébe,
Megtöltötte vele.
 
Bármit megteszek
A Drága Tizenhatért,
És bármit megteszek
A kis tékozló gyermekért
 
Igen, ez bús komor magányos.
Igen, túl vagyok rajtad.
Mit gondolsz milyen érzés ez
Hogy úgy ébredek, túl vagyok rajtad.
Reggelente, túl lenni rajtad
Könnyeket törölgetve, túl lenni rajtad
Túl lenni, túl lenni....
 
Drága Tizenhatom,
Ó tékozló gyermek
Ó Drága Tizenhat
Kicsi tékozló leány.
 
Szívemnek jegygyűrűt adtam,
Ő hátragagyott mindent.
Mindent amit adtam neki
Drága Tizenhat
Otthont húztam
Egy hintaszéknek.
De nem hittem volna,
hogy ő hintázik messzire
Ó, ó, ó, ó.
 
Valaki cukorka kastélyt épített
Az én Drága Tizenhatomnak.
Valaki cukorka házat épített
Hogy beköltöztesse.
Valaki cukorka kastélyt épített
Az én Drága Tizenhatomnak.
Valaki cukorka házat épített
Hogy beköltöztesse.
 
Bármit megteszek
A Drága Tizenhatért,
És bármit megteszek
A kis tékozló gyermekért
 
Bármit megtennék
Drága Tizenhatért
Bármit megteszek
A kis tékozló leányért
Kicsi tékozló leány
Ó Drága Tizenhat
Ó Drága Tizenhat
Óh.
 
2018.08.17.

Lázadó Ordítás

Tegnap éjjel egy kis táncos táncolt az ajtómhoz,
Tegnap éjjel egy kis angyal robogott keresztül a padlómon,
Azt mondta, 'gyere baby, szerelmi engedélyem van,
És ha lejár, imádkozz felsőbb segítségért!'
 
Az éjfél órájában azt üvöltötte: 'Még, még, még!'
Egy lázadó ordítással üvöltötte: 'Még, még, még!'
Az éjfél órájában, baby: 'Még, még, még!'
Egy lázadó ordítással: 'Még, még, még!'
'Még, még, még!'
 
Nem szereti a szolgaságot, nem fog ülni és könyörögni,
De mikor fáradt és magányos vagyok, ágyba visz,
Mi szabadított meg és hozott el hozzám, baby,
Mi szabadított fel, szükségem van rád itt, baby, mert
 
Az éjfél órájában azt üvöltötte: 'Még, még, még!'
Egy lázadó ordítással üvöltötte: 'Még, még, még!'
Az éjfél órájában, baby: 'Még, még, még!'
Egy lázadó ordítással: 'Még, még, még!'
 
A srác a saját mennyországában él,
A non-stopból gyűjtögeti össze,
Egész éjjel kimarad, hogy összeszedje rá a pénzt,
Addig jó, addig jó míg a haját össze nem kócolja.
 
Veled jártam a világot, baby,
Ezer mérföldet, veled,
Felszárítottam fájdalmad könnyeit, baby,
Milliószor, érted.
 
A lelkem is eladnám érted, baby,
Pénzért, hogy veled égjek,
Bármit odaadnék, hogy semmim se maradjon, baby,
Csak hogy, csak hogy, csak hogy itt légy velem, mert
 
Az éjfél órájában azt üvöltötte: 'Még, még, még!'
Egy lázadó ordítással üvöltötte: 'Még, még, még!'
Az éjfél órájában, baby: 'Még, még, még!'
Egy lázadó ordítással: 'Még, még, még!'
'Még, még, még!'
 
Ó, igen, kis angyal,
Többet akar,
Még, még, még, még, még!
Ó, igen, kis angyal,
Többet akar,
Még, még, még, még, még!
 
2018.08.17.

Egymagamban Táncolok

Tokió parkettáira,
Vagy épp Londonba kell menni,
A slágerek viharában,
A fények csillogásában,
Egymagamban táncolok,
Mikor már senki sincs láthatáron,
A zsúfolt magányos estén,
Olyan régóta várok már a szerelemre,
De csak egymagamban táncolok.
 
Egymagamban táncolok,
Egymagamban táncolok,
Nincs mit veszítenem,
Nincs mit bizonyítanom,
Így csak egymagamban táncolok.
 
Ha körbenéznék a világon,
Sokféle lányt látnék,
De üres tekinteted,
Úgy látszik elhald mellettem,
És hagyja, hogy egymagamban táncoljak,
Lenyomatok még egy piát,
Hogy legyen idõm gondolkodni,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,
De így egymagamban táncolok.
 
Egymagamban táncolok,
Egymagamban táncolok,
Nincs mit veszítenem,
Nincs mit bizonyítanom,
Így csak egymagamban táncolok.
 
Ha körbenéznék a világon,
Sokféle lányt látnék,
De üres tekinteted,
Úgy látszik elhald mellettem,
És hagyja, hogy egymagamban táncoljak,
Lenyomatok még egy piát,
Hogy legyen idõm gondolkodni,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,
De így egymagamban táncolok.
 
Egymagamban táncolok,
Egymagamban táncolok,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra.
 
Egymagamban táncolok,
Egymagamban táncolok. (2x)
 
Ha körbenéznék a világon,
Sokféle lányt látnék,
De üres tekinteted,
Úgy látszik elhald mellettem,
És hagyja, hogy egymagamban táncoljak,
Lenyomatok még egy piát,
Hogy legyen idõm gondolkodni,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,
De így egymagamban táncolok.
 
Egymagamban táncolok,
Egymagamban táncolok,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra,
Ha megtehetném, felkérném a világot egy táncra.